Onda su sipali krv u èašu i naterali su me da je popijem.
Potem sta nalila v kozarec kri in me silila, naj jo spijem.
Pogledaj gde su me naterali da živim sa sinom.
Samo poglej, kje so me prisilili, da živim s sinkom.
Izbacili su me iz kuæe èim sam se oporavila.
Ko sem okrevala, sta me vrgla iz hiše.
Pustili su me zbog dobrog vladanja.
Izpustili so me zaradi vzornega obnašanja.
Roditelji su me izbacili iz kuæe.
Ker so me starši vrgli ven.
Kada su me upucali, bolelo je više nego kad si me ti.
A ko si me ustrelil ti, ni bolelo tako kot zdaj.
Poslali su me da te naðem.
Poslali so me, da te poiščem.
Dali su mi broj i ubili Valžana kada su me bacili u lance i ostavili da umrem samo zato što sam ukrao veknu hleba!
Dali so mi številko in umorili Valjeana, ko so me okovali in prepustili smrti! Le zaradi kraje koščka kruha.
Drugi su me gledali kao da sam otkrio vatru.
Ostali so me gledali, kot da sem odkril ogenj.
Poštovali su me i plašili su me se.
Spoštovali so me, se me bali.
Išao sam u komandu 5. korpusa kad su me izbacili iz kamiona i poslali me ovde.
Na poti v štab 5. korpusa so me preusmerili sem.
Jebali su me u dupe pastom za zube!
V rit so me fukali z zobno pasto!
Poslali su me u 2014. da bih zaštitio Skajnetov prototip iz ovog vremena.
Poslali so me v leto 2014, da bi zavaroval nastanek Skyneta.
Seæam se da su me poslali u lavirint.
Spomnim se, da so me poslali v labirint.
Poslali su me na Zemlju da štitim svog roðaka.
Poslana sem bila na Zemljo, da zaščitim mojega bratranca.
Dok i ostali su me izvukli iz olupine.
Doc in ostali so me izvlekli iz razbitin.
Mislio sam još da razgovaram s njom ali primio sam novosti koje su me neoèekivano oneraspoložile.
Hotel sem se pogovoriti z njo ampak prejel sem novico, ki me je nepričakovano ganila.
Zatvorili su me da ga ne proèitam.
Zaprli so me, da ga ne bi videla.
Ubedili su me da je oprezno da ceo dan ostanem unutar zidova dvorišta, zbog godišnjice 11. septembra, tako da mi neæe trebati vozaè.
Prepričali so me, da moram biti jutri previden in ves dan ostati v konzulatu, ker je obletnica 11. septembra.
Zamolili su me da ti dam ovo.
Naročili so mi, naj vam nekaj dam.
Otkrila sam taj bar na donjoj istočnoj strani Menhetna koji je imao veče otvorenog mikrofona i moji zbunjeni, ali podržavajući roditelji su me odveli da upijem svaku moguću izgovorenu reč.
Odkrila sem bar na Manhattnu na Lower East Sideu, kjer so imeli tedenski večer govorjene poezije, in moji zmedeni, ampak spodbujajoči starši so me peljali, da sem lahko zaužila vsak gram govorjene besede.
Moji roditelji su me nazvali Sara, što je biblijsko ime.
Starši so me poimenovali Sarah, kar je biblično ime.
Uvek prvo kažem: "Ah, primetili su me", ali to ne znači ništa.
Vedno odgovorim samo: "Oh, odkrili so me." Ampak to ne pomeni nič.
Obožavaoci koji rade u muzejima i marketima ili bilo kom drugom javnom mestu, dočekivali su me raširenih ruku kada bih u poslednji čas odlučila da održim besplatnu spontanu svirku.
Oboževalci, ki so delali v muzejih ali trgovinah ali na kakršnikoli javni površini so pomahali, če sem se kar naenkrat odločila za spontan, brezplačen nastop.
Fanovi su me podržali sa gotovo 1, 2 miliona, što je najveći muzički projekat ostvaren kraud-finansiranjem do sada.
Oboževalci so me podprli z 1, 2 milijona, kar je bil največji glasbeni crowdfunding projekt do takrat.
Mediji su me upitali: „Amanda, muzička industrija tone, a ti podstičeš pirateriju.
Mediji so me spraševali: "Amanda, glasbeni posel se potaplja ti pa spodbujaš piratstvo.
Ljudi koji su mi govorili: "Više nemaš prava da tražiš takvu vrstu pomoći", podsetili su me na ljude koji su mi iz auta dobacivali: "Zaposli se!"
Ko ljudje rečejo: "Ne smeš več prositi za tako pomoč", me spominjajo na ljudi, ki se iz svojih avtomobilov derejo: "Najdi si službo."
Podržavali su me samo prijatelji, ali oni su bili deca, nemoćni jednako kao i ja.
Samo prijatelji so me podpirali, a bili so otroci, prav tako nemočni kot jaz sama.
Kao Indijanku iz plemena Šinekok, odgajali su me sa ovim na umu.
Kot Shinecock Indijanka sem odrasla s tem znanjem.
Ja sam čovek koji pokušava da živi vođen srcem, a pre nego što krenem, hteo bih da vam kažem, kao Južnoafrikanac, da je jedan od ljudi koji su me najviše inspirisali preminuo pre nekoliko sati.
Sem človek, ki poskuša živeti s srcem na dlani, tako da preden začnem, vam želim povedati kot Južnoafričan, da je eden izmed ljudi, ki so me najbolj navdihovali, preminil pred nekaj urami.
Ušetala sam kao da idem na matursku svečanost, a oni su me smestili u studio na stolicu koja se okreće i ima točkiće.
Vstopila sem, kot da grem na maturantski ples, oni pa so me potisnili v studio in posedli na vrteč se stol na kolesih.
Žigosali su me kao laku ženu, bludnicu, drolju, kurvu, lujku i naravno kao "onu ženu".
Označili so me za vlačugo, cipo, kurbo, lovačo, trapo. In seveda, za "tisto žensko".
Znali su za mene mnogi, poznavali su me samo retki.
Videli so me mnogi, a poznali le redki.
a saosećanje i empatija moje porodice, prijatelja, profesionalaca, a ponekad čak i stranaca su me spasili.
in prav sočutje in empatija moje družine, prijateljev, strokovnjakov in včasih celo neznancev, sta me rešila.
Prijatelji su me zvali: "Džejms, hoćeš da izađeš na piće?"
In odgovarjal sem: "Ne morem, pričakujem email o nekem zlatu."
I zaista su me nervirali, pa sam pomislio, u redu, napisaću imejl pun teških reči, nešto što mi dobro ide.
Res sem bil jezen nanje in si mislil, v redu, jim bom napisal res ostro elektronsko pismo, v čemer sem kar dober.
Neki od vas su me verovatno gledali na TED-u pre 11 godina.
Nekateri od vas so me videli na TED-u pred 11 leti
Ali insistirati samo na ovim negativnim pričama značilo bi izravnati moje iskustvo, i preći preko mnogih drugih priča koje su me oblikovale.
Ampak če bi vztrajala samo na teh negativnih zgodbah, je, kot da bi sploščila svoje izkušnje, in spregledala mnoge druge zgodbe, ki me oblikujejo.
Mesec dana kasnije, zvali su me iz TED-a i dali mi ovu nagradu.
Mesec kasneje so me poklicali iz TED-a in mi dali tole nagrado.
I želeo sam samo veoma brzo - veoma su me dirnule pesme Natali Merčant sinoć, stare pesme.
In samo na hitro želim -- Sinoči so me pesmi Natalie Merchant, ki obuja staro poezijo, zadele v živo.
Pisao sam časopis, zbog kog su me kao tinejdžera gonili na sudu.
Pisal sem revijo in za to so me tožili, ko sem bil najstnik.
Od bezbožnika koji me napadaju, od neprijatelja duše moje, koji su me opkolili.
pred brezbožniki, ki me napadajo, pred sovražniki duše moje, ki me oblegajo.
Ruke Tvoje stvorile su me i načinile me; urazumi me, i naučiću se zapovestima Tvojim.
Jod. Roke tvoje so me naredile in pripravile, stóri me razumnega, da se učim zapovedi tvojih.
1.74622797966s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Potem sta nalila v kozarec kri in me silila, naj jo spijem. 